-
1 дипломатический представитель
Русско-английский словарь по экономии > дипломатический представитель
-
2 дипломатический представитель
Русско-английский синонимический словарь > дипломатический представитель
-
3 дипломатический дипломатическ·ий
дипломатический агент / представитель — diplomatic agent / representative
назначение дипломатического агента / представителя — appointment of diplomatic representative
дипломатическая активность / деятельность — diplomatic activity
дипломатическая беседа — diplomatic conversation / talk
запись дипломатической беседы — record of a diplomatic conversation / talk
дипломатические контакты / связи — diplomatic contacts
дипломатический корпус — Diplomatic Corps, Corps diplomatique фр
дуайен дипломатического корпуса, старшина дипломатического корпуса — Dean of the Diplomatic Corps, doyen фр
стоять выше кого-л. в списке дипломатического корпуса — to precede smb. on the diplomatic list
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
дипломатический курьер — diplomatic courier / messenger, King's / Queen's messenger (Великобритания)
дипломатическая почта — diplomatic mail / pouch / valise
дипломатический представитель — diplomatic agent / envoy, resident
прекратить обмен дипломатическими представителями — to terminate the exchange of diplomatic representatives
протокольная (по дипломатическому старшинству) рассадка дипломатических представителей — alternate seating of diplomatic representatives
дипломатическое представительство — diplomatic mission / representation
обменяться дипломатическими представителями на уровне посольств — to exchange diplomatic missions at ambassadorial level
дипломатическое представительство, аккредитованное в стране пребывания — accredited mission
здание / помещение дипломатического представительства — diplomatic premises
работник / сотрудник дипломатического представительства — diplomatic official / officer
домашние работники членов дипломатического представительства — domestic / private servants of members of a diplomatic mission
готовить для дипломатической службы — to train (smb.) for the diplomatic service
дипломатические средства — diplomatic means, instruments of diplomacy
выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — a diplomatic way out
пытаться найти выход из кризисной ситуации дипломатическим путём / дипломатическими средствами — to seek a diplomatic way out
решение проблемы дипломатическим путём / дипломатическими средствами — diplomatic settlement, solution
дипломатическая уступка разг. — climb-down (over smth.)
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатический дипломатическ·ий
-
4 дипломатический
Русско-английский военно-политический словарь > дипломатический
-
5 дипломатический представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический представитель
-
6 представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представитель
-
7 дипломатический представитель
Русско-английский юридический словарь > дипломатический представитель
-
8 дипломатический представитель
Русско-английский юридический словарь > дипломатический представитель
-
9 назначить дипломатического представителя
Diplomatic term: appoint a diplomatic representativeУниверсальный русско-английский словарь > назначить дипломатического представителя
-
10 отозвать дипломатического представителя
Diplomatic term: recall a diplomatic representative, withdraw an envoyУниверсальный русско-английский словарь > отозвать дипломатического представителя
-
11 дипломатический представитель
diplomatic envoy, envoy, diplomatic representativeРусско-английский политический словарь > дипломатический представитель
-
12 дипломатический представитель
(diplomatic relations and international law) diplomatic representative / agent4000 полезных слов и выражений > дипломатический представитель
-
13 дипломатический представитель
diplomatic representative / agentРусско-английский справочник переводчика-международника > дипломатический представитель
-
14 уполномоченный представитель
Русско-английский большой базовый словарь > уполномоченный представитель
-
15 гражданский представитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский представитель
-
16 система различных представителей
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система различных представителей
-
17 дипломатический представитель
1) General subject: minister resident, resident minister, vakeel4) Business: residentУниверсальный русско-английский словарь > дипломатический представитель
-
18 агреман дипломатического представителя
Универсальный русско-английский словарь > агреман дипломатического представителя
-
19 представитель дипломатический
leg.N.P. diplomatic representativeУниверсальный русско-английский словарь > представитель дипломатический
-
20 страна назначения
1) General subject: considering country of consignment (при экспорте), country of consignment (при экспорте), country of destination, destination country2) Taxes: country of consumption3) leg.N.P. the sending country (of a diplomatic representative)
См. также в других словарях:
Diplomatic rank — is the system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations. Over time it has been formalized on an international basis. Contents 1 Traditional European diplomacy 1.1 Ranks 1.2 Notes … Wikipedia
Diplomatic missions of Belgium — Belgium is unique in having two networks of diplomatic representation one for the Belgian state and another for Dutch speaking community of Flanders. However officers representing these governments usually are co located together. The… … Wikipedia
Diplomatic Academy of Vienna — Diplomatische Akademie Wien Established 1754 Type Postgraduate Director … Wikipedia
Diplomatic accreditation — is the process in which an ambassador is certified as one country s official representative to another. Accreditation occurs when a new ambassador presents letters of credence , or credentials, to the host country s head of state. Letters of… … Wikipedia
Diplomatic mission — Embassy redirects here. For other uses, see Embassy (disambiguation). Canada House in Trafalgar Square, London … Wikipedia
Diplomatic missions of the Republic of China — legend|#FF0000|Countries hosting one or more unofficial representative offices of the Republic of Chinalegend|#000000|Republic of ChinaDue to the fierce competition between the People s Republic of China and the Republic of China (also commonly… … Wikipedia
Diplomatic missions of Russia — The Russian Federation has one of the largest networks of embassies and consulates of any country. Russia has significant interests in Eastern Europe, the Near East and especially in the former states of the Soviet Union. It also has extensive… … Wikipedia
Diplomatic missions of the Holy See — Since the fifth century, long before the founding of the Vatican City State in 1929, papal envoys (now known as nuncios) have represented the Holy See to foreign potentates. Additionally, papal representatives known not as nuncios but as… … Wikipedia
Diplomatic missions of Vietnam — The first overseas presence of the Democratic Republic of Vietnam (the antecedent to the Socialist Republic of Vietnam) was a representative office in Paris, approximately during the period of the Fontainebleau Conference in 1946 1947. There was… … Wikipedia
Diplomatic tensions between Iran and the United States — This article is about the current international tensions between Iran and other countries, especially the United States and Israel. Since the Iranian revolution of 1979, Iran has had some difficult relations with Western countries, especially the … Wikipedia
Diplomatic immunity — For other uses, see Diplomatic immunity (disambiguation). Diplomatic immunity is a form of legal immunity and a policy held between governments that ensures that diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or… … Wikipedia